Historický schematizmus slov. farností
Citáty k tejto farnosti:
| Číslo záznamu : | 33632 |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 401119 |
| Názov knihy : | Schematizmus slovenských katolíckych diecéz, SSV Trnava, 1978 |
| Skratka knihy : | Schem78 |
| Strany : | 234 |
| Poradie : | 23460 |
| Citát : | ZÁHRADNÉ 082 16, tel. —, o. Prešov, (2.550), k. P. M. Sedemb. (1970), k. sv. Štefana (1714). — Fil.: Fintice (1.600), k. P. M. Navšt. (1754). — K 49, p 26, s 23. Duchovný správca: František Šárocký. |
| Číslo záznamu : | 50308 |
| Meno kňaza : | Sebastian(Záhradné,1332) |
| Pcmeno kňaza : | sebastian1332zahradne |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 209 |
| Poradie : | 51830 |
| Citát : | Item Sebastianus sacerdos de Selguet extimavit decimam iuratus de credu- litate non ultra XV. grossos, quos solvit. |
| Preklad : | Sebastián, kňaz zo Záhradného, prísažne, kvôli dôveryhodnosti, odhadol desiatok na nie viac ako 15 grošov, ktoré zaplatil. |
| Číslo záznamu : | 50317 |
| Meno kňaza : | Pavol(Fintice,1332) |
| Pcmeno kňaza : | pavol1332fintice |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 209 |
| Poradie : | 51920 |
| Citát : | Item Paulus sacerdos de Fruncta (Fintta) nichil solvit, quia novus est, sed (debet solvere Andreas predecessor ipsius. |
| Preklad : | Pavol, kňaz z Fintíc(podľa schem. z r. 1978 fil, Záhradného) nič nezapaltil, lebo je nový, ale musí zaplatiť Andrej, jeho predchodca. |
| Poznámka DKI : | Fintice sú teraz farnosť. |
| Číslo záznamu : | 50335 |
| Meno kňaza : | Ondrej(Fintice,1332) |
| Pcmeno kňaza : | ondrej1332fintice |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 210 |
| Poradie : | 52100 |
| Citát : | Item Andreas sacerdos de Suncia (Finitta) iuratus existimavit deiomam sui beneficii ad VIII. grossos et non ultra, quos solvit. |
| Preklad : | Andrej, kňaz z Fintíc (podľa Schem78 fil. far. Záhradné), prísažne odhadol desiatok zo svojho benefícia na 8 grošov a nie viac, ktoré zaplatil. |
| Poznámka DKI : | Teraz sú Fintice farnosť. |
| Číslo záznamu : | 54001 |
| Meno kňaza : | Sebastian(Záhradné,1332) |
| Pcmeno kňaza : | sebastian1332zahradne |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 317 |
| Poradie : | 88760 |
| Citát : | Item Sebastianus de Zedekerce iuratus solvit XII. grossos. |
| Preklad : | Sebastián, (kňaz) zo Záhradného prísažne zaplatil 12 grošov. |
| Číslo záznamu : | 54023 |
| Meno kňaza : | Ondrej(Fintice,1332) |
| Pcmeno kňaza : | ondrej1332fintice |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 317 |
| Poradie : | 88980 |
| Citát : | Item Andreas de Finta solvit VI. grossos. |
| Preklad : | (Kňaz) Ondrej z Fintíc (teraz filiál. far. Záhradné) zaplatil 6 grošov. |
| Číslo záznamu : | 55454 |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 354 |
| Poradie : | 103290 |
| Citát : | Item de Finta solvit VI. |
| Preklad : | (Kňaz) z Fintíc (podľa Schem78 filiál. far. Záhradné) zaplatil 5 (grošov). |
| Číslo záznamu : | 55460 |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 354 |
| Poradie : | 103350 |
| Citát : | Item de Zedekercha. |
| Preklad : | Tiež (kňaz) zo Záhradného. |
| Číslo záznamu : | 56105 |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 370 |
| Poradie : | 109800 |
| Citát : | Item de Finta. |
| Preklad : | Tiež (kňaz) z Fintíc (podľa Schem78 filiál. farnosti Záhradné). |
| Číslo záznamu : | 56111 |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 370 |
| Poradie : | 109860 |
| Citát : | Item de Zedkerze. |
| Preklad : | Tiež (kňaz) zo Záhradného |
| Číslo záznamu : | 62407 |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 94501 |
| Názov knihy : | Trochta, J.:Zoznam stredovekých fár na Sl.,XVI. Šarišská stolica |
| Skratka knihy : | Trochta |
| Poradie : | 1280 |
| Citát : | 11. FINTICE, (o. Prešov). a/1) 209: Paulus sacerdos de Fruncta (Finnta)-neplatil nič, lebo je nový, ale desiatok má zaplatiť jeho predchodca Ondrej. a/2) 210: Andreas sacerdos de Suncia (Finitta)... d.: 8 gr.- b) 317: Andreas de Finta, 6 gr.-(1) c) 354: de Finta, 6.- d) 37O: de Finta.- 0-205/27: Finta, (slov. Fincice).(2) Schem. 89: Fintice, (zf), fara: Nižný Šebeš. Farári tejto dediny sa spomínajú až v XV. storočí. Tak v nedatovanom dokumente z tohto storočia sa vyskytuje kňaz menom Ondrej.(3) Ďalej r. 1493: N. N. de Fyntha (plebanus),(4) a r. 1494 tiež "plebanus de Fyntha". V donačnej listine z r. 1272 daruje kráľ "quandam terram speculatorum nostrorum uulgariter Eur dictorum Fyntha vocatam, vacuam et habitatoribus destitutam in comitatu de Sarus".(6) R. 1330 sa píše "in fine villae Fyntha vocatae".(7) R. 1427 mali Fintice 50 port.(8) 1) Kňaz Pavol asi len dočasne zastupoval farára Ondreja, lebo posledne menovaný sa vyskytuje v tom istom roku aj r.1333 ako fintický farár. 2) Balássy nelokalizuje názvy "Suncia, Finitta". (0-209/101). 3) Wagner, DCS,491. 4) Századok, 1881, Dodatok Bizottsági jelentések, str. 77. 5) Archív Prešov, č. 562, Iványi č. 710. 6) CP-V/46-47, a Szp. Borsa, II. č. 2158, (transumpt, z r. 1331). 7) F-VIII/3-479. 8) LC. Saros, col. 4: Fyntha. |
| Číslo záznamu : | 62477 |
| Meno farnosti : | Záhradné |
| Pcmeno farnosti : | zahradne |
| Číslo knihy : | 94501 |
| Názov knihy : | Trochta, J.:Zoznam stredovekých fár na Sl.,XVI. Šarišská stolica |
| Skratka knihy : | Trochta |
| Poradie : | 2060 |
| Citát : | 78. ZÁHRADNÉ, (predtým: Sedikart, o. Prešov). a) 209: /Sebastianus sacerdos de Selquet/, d.: 15 gr.- b) 317: Sebastianus de Zedekerce, 12 gr.- c) 354: de Zedekercha.- d) 370: de Zedkerze.- 0-210/122: Szedikert. Balássy aplikuje názov "Selquet" na Uzovský Šalgov, (0-207/72: Salgo-Uszsalgó), ale nesprávne, lebo pri porovnávaní príslušných údajov z rokov 1332 a 1333 sme zistili, že v tomto prípade môže byť reč iba o Záhradnom. Schem. 94: Sedikart,(zf), fara: Terňa. Starý už teraz neexistujúci kostol bol zasvätený sv. apoštolom Filipovi a Jakubovi. (1) R. 1350 sa uvádza kňaz "Donch, rector ecclesiae de Zedekerthy vicearchidiaconus nunc constitutus".(2) V XV. stor. vydaná nedatovaná listina má zmienku o istom kňazovi Ondrejovi "de Sedekerthe".(3) Aj v dikálnom zozname kňazov z r. 1543 nájdeme faru "Sedekerthe".(4) Istý prešovský občan testamentárne odkázal 5 flor. na stavbu kostola "in Villa Zedekerth".(5) (1517). O zemi "Scegekerthe" sa píše už r. 1285, keď bola darovaná kláštoru Augustiniánov vo Veľkom Šariši.(6) "Possesio Scegekerthe" sa spomína aj r. 1320.(7) Dedina "Zedekerthe" mala r. 1427 dovedna 39 port.(8) Vo vatikánskej listine z r. 1331 sa spomína kaplnka sv. Anny v "Stedekercu". Tre túto žiadal totiž V. Drugeth exempciu s tým, že si želá v nej byť pochovaný.(9) 1) Jubil. schem. 1904, I/333. 2) AO-V/396. 3) Századok, 1881, príloha, str. 77. 4) ETE-IV/186. 5) Iványi, Prešov, čís. 1209, inv. č. 974. 6) Monum. Eccl. Strigon. II/198-199, a Szp. Borsa, II. č. 3385. 7) F-VIII/2-271 a Wagner, DCS, 324. 8) LC. Saros, col. 11. 9) Aug. Theiner: Vetera monumenta historica Hunguriam Sacram ilustrantia, Romae, 1859-1860, I/541. |