| Číslo záznamu : | 6246 |
| Meno kňaza : | Štefan (Slepčany, 1332) |
| Pcmeno kňaza : | stefan1332slepcany |
| Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
| Skratka knihy : | nem1894 |
| Strany : | 938 |
| Poradie : | 198360 |
| Citát : | Stephanus.Occurrit inter 1332. et 1337. sacerdos Sancti Thoma de Seca (Joca), id est Jóka, qui juratus dixit beneficium suum non valere plus, quam sit marca et media. Solvit novem grossos. (Mon. Vat. S. I. T. I. 189.) |
| Preklad : | Štefan. V rokoch 1332 – 1337 bol farárom v kostole sv. Tomáša de Seca (Joca), to jest Joka časť Slepčian, ktorý prísažne vypovedal, že jeho benefícium nevynáša viac než poldruha marky. Zaplatil deväť grošov. (Monumenta Vaticana S. I. T. I., s. 189.) |
| Prekladateľ : | Bez nároku na honorár preložila p. Beáta Pekná, Rajecká Lesná. Nech jej to Pán Boh odmení! |
| Číslo záznamu : | 49979 |
| Meno kňaza : | Štefan (Slepčany, 1332) |
| Pcmeno kňaza : | stefan1332slepcany |
| Meno farnosti : | Nová Ves nad Žitavou |
| Pcmeno farnosti : | novavesnadzitavou |
| Číslo knihy : | 1063781 |
| Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
| Skratka knihy : | mvsiti |
| Strany : | 189 |
| Poradie : | 48540 |
| Citát : | Item Stephanus sacerdos ecclesie Sancti Thome de Seca (Joca) iuratus dixit non credere beneficium valere, quam sit marca et media, solvit IX. grossos. |
| Preklad : | Štefan, kňaz kostola sv. Tomáša v Slepčany-Joka (teraz filiálka farnosti Nová Ves nad Žitavou), pod prísahou vypovedal, že jeho benefícium ročne nevynáša viac ako marku a pol, zaplatil 9 grošov. |
| Poznámka DKI : | Némethy nesprávne určuje ako farnosť Jelka. |
